diff --git a/src/langs/zh_cn.json b/src/langs/zh_cn.json
index 95f5c8a..930add4 100644
--- a/src/langs/zh_cn.json
+++ b/src/langs/zh_cn.json
@@ -58,7 +58,7 @@
   "statusbar_time_days": "{{time}} 天前",
   "statusbar_time_hours": "{{time}} 小时前",
   "statusbar_time_minutes": "{{time}} 分钟前",
-  "statusbar_time_lessminute": "1 分钟之内",
+  "statusbar_time_lessminute": "1 分钟内",
   "statusbar_time_now": "刚刚",
   "statusbar_syncing": "正在同步",
   "statusbar_lastsync_label": "日期：{{date}}",
diff --git a/src/langs/zh_tw.json b/src/langs/zh_tw.json
index 37a911e..5cc8acc 100644
--- a/src/langs/zh_tw.json
+++ b/src/langs/zh_tw.json
@@ -57,7 +57,7 @@
   "statusbar_time_days": "{{time}} 天前",
   "statusbar_time_hours": "{{time}} 小時前",
   "statusbar_time_minutes": "{{time}} 分鐘前",
-  "statusbar_time_lessminute": "1 分鐘之內",
+  "statusbar_time_lessminute": "1 分鐘內",
   "statusbar_time_now": "剛剛",
   "statusbar_syncing": "正在同步",
   "statusbar_lastsync_label": "日期：{{date}}",