optimize sync status bar

src/langs/zh_tw.json

@@ -44,20 +44,26 @@
   "command_exportsyncplans_all": "匯出同步計劃（所有）（export sync plans (all)）",
   "command_exportlogsindb": "從資料庫匯出終端日誌（export logs saved in db）",
 
-  "statusbar_time_years": "{{time}} 年前同步",
-  "statusbar_time_months": "{{time}} 月前同步",
-  "statusbar_time_weeks": "{{time}} 周前同步",
-  "statusbar_time_days": "{{time}} 天前同步",
-  "statusbar_time_hours": "{{time}} 小時前同步",
-  "statusbar_time_minutes": "{{time}} 分鐘前同步",
-  "statusbar_time_lessminute": "一分鐘之內同步",
-  "statusbar_lastsync": "上一次同步於：{{time}}",
+  "statusbar_sync_source_manual": "手動：",
+  "statusbar_sync_source_dry": "空跑：",
+  "statusbar_sync_source_auto": "自動：",
+  "statusbar_sync_source_auto_once_init": "啟動時自動：",
+  "statusbar_sync_source_auto_sync_on_save": "儲存時自動：",
+  "statusbar_sync_status_prefix_success": "同步成功：",
+  "statusbar_sync_status_prefix_failed": "同步失敗：",
+  "statusbar_time_years": "{{time}} 年前",
+  "statusbar_time_months": "{{time}} 月前",
+  "statusbar_time_weeks": "{{time}} 周前",
+  "statusbar_time_days": "{{time}} 天前",
+  "statusbar_time_hours": "{{time}} 小時前",
+  "statusbar_time_minutes": "{{time}} 分鐘前",
+  "statusbar_time_lessminute": "一分鐘之內",
+  "statusbar_time_now": "剛剛",
   "statusbar_syncing": "正在同步",
-  "statusbar_failed": "上次同步失敗了",
-  "statusbar_now": "剛同步完",
-  "statusbar_lastsync_label": "上一次同步於：{{date}}",
+  "statusbar_lastsync_label": "日期：{{date}}",
   "statusbar_lastsync_never": "沒觸發過同步",
   "statusbar_lastsync_never_label": "沒觸發過同步",
+
   "modal_password_title": "稍等一下，請閱讀下文：",
   "modal_password_shortdesc": "如果密碼不是空的，那麼檔案會在上傳之前，在本地先用此密碼加密。\n如果密碼是空的，那麼檔案會被非加密地上傳。",
   "modal_password_attn1": "注意 1/5：儲存庫（Vault）名字是不會加密的！本外掛會在一些遠端儲存裡建立一個和庫名字有著同名的資料夾。",